Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance Épisode 26
Xing Feng est incapable de s'adapter aux circonstances actuelles
et ne considère pas sa maîtresse.
D'abord, il a intimidé et trompé sa maîtresse, puis il a été arrogant et a oublié sa position.
Comment peut-on le plaindre ?
Gong Zi !
Xing Feng a déjà reçu sa punition.
Je vous supplie, Gong Zi.
Donnez-lui une chance de se repentir et de recommencer à zéro.
Maî... maîtresse de la ville.
Sa... salutations, Maîtresse de la ville. C'est une canne
que mademoiselle Yue Ying de la cour Tingzhu a envoyée.
- Fiche le camp ! - Ou... oui.
Cha Ru a dit que le gu anti-sexe a été planté par la maîtresse de la ville Lan He
pour permettre à mademoiselle Yue Ying de me contrôler.
Je veux aussi être une innocente
et une femme gentille,
mais Dieu ne me permettra pas !
Il ne me permet pas.
Alors je deviendrai une personne démoniaque.
Plus mauvaise que le destin.
Xing Feng, es-tu prêt à m'accompagner ?
Quoi qu'il arrive,
ne le regrette jamais.
Je suis prêt. Je suis votre ombre.
Ma raison de vivre est de vous protéger.
Xing Feng, tu...
Peu importe comment le monde change
ou comment vous changez,
je serai toujours à vos côtés.
Xing Feng, tu peux être rassuré.
Je leur ferai payer.
Chang An ?
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi est-il apparu à la tour Chuixing ?
Cela devait être lui.
Cela ne peut être que lui.
Que se passe-t-il du côté de Cha Luo ?
Elle crache du sang. Elle est naturellement irritable
et récemment le roi gu a agi.
Sa blessure interne doit être incroyable.
La jambe de Xing Feng est maintenant estropiée.
Elle va bien se tenir pour un moment.
Nous devrions prendre l'avantage de cela
et nous concentrer sur la façon de vaincre Yue Qingya.
C'est une opportunité envoyée par les cieux.
Chang An vous a sauvé cette fois-ci.
Quels sont vos plans, Gong Zi ?
Chang An m'a sauvé,
mais comment cela peut être comparé à Wan Mei qui a sauvé entièrement la ville de Guihua ?
En voyant Wan Mei dans la chambre Bi'an aujourd'hui,
je trouve que ses compétences ne sont pas si éloignées de celle de Cha Luo.
Vous voulez que Wan Mei remplace Cha Luo ?
Cela fait tellement longtemps.
Il est temps pour la ville de Guihua de changer de chef.
C'est juste que l'actuelle Wan Mei
manque un peu d'esprit combatif et d'ambition.
Et en ce qui concerne Chang An ?
Comment allez-vous le gérer ?
Voulez-vous qu'il devienne le second Xing Feng ?
Il doit mourir...
mais pas encore maintenant.
Prends ton sabre
et utilise toute ta force pour le décoder. Fais un essai.
Gong Zi, moi, Chang An, veux une audience avec vous.
Salutations, Gong Zi.
Est-ce que tu t'es souvenu d'avoir déchiré mes vêtements au beau milieu de la bagarre hier soir
et tu es venu me dédommager ?
Je suis sans un sou.
Alors, tu es revenu pour m'aider à le coudre ?
Je ne suis pas bon en couture.
Cela ne fait rien. Fais une partie de Go avec moi.
Ceci est la fin d'une partie que j'ai jouée avec Yue Ying.
Peux-tu transformer la défaite en victoire ?
Je suis venu aujourd'hui parce que je voulais vous poser une question.
- Quelle est-elle ? - La nuit dernière,
comment cela se fait-il que ce soit une telle coïncidence que
vous soyez également venu à la tour Chuixing ?
J'étais en train de te chercher.
Je me disais, pourquoi l'homme qui a solennellement juré de me protéger
a soudainement disparu ?
Mais tu n'as pas à t'inquiéter. J'ai déjà dit à Wan Mei
que tu ne devais pas être blâmé pour cette affaire.
Les autres croient toujours que vous êtes aveugle,
disant que tout dans le monde est gris ou noir.
Mais en réalité, vous avez fait une bonne partie de Go.
Vous pouvez vous déplacer librement sur le plateau, toujours au centre.
Tous ceux qui jouent au Go ont un plateau de jeu dans leur cœur,
mais il y a quelques personnes impatientes
qui veulent faire avancer les choses le plus tôt possible. Mais moi ?
Je suis prêt à bien réfléchir à l'arrangement.
Alors vous êtes en train de dire que
si je veux aller contre vous,
je dois d'abord devenir un maître au Go
et ne pas être
l'une des pièces de Go contrôlée par le joueur ?
Ce genre de tactique au Go
ne semble pas correspondre à ton style.
Quel genre de style
pensez-vous que j'utilise ?
Tu gardes tes émotions pour toi-même. Tu observes et attends.
Je pense que la tactique au Go dépend de votre adversaire.
Placez quelqu'un face à mort et il se battra pour vivre.
Ce n'est pas une mauvaise idée.
D'ici un mois, Gong Zi doit tenir sa promesse,
sans quoi la ville de Guihua sera en danger. Fang Ge.
Gong Zi, un message pour vous.
Il est de Fang Ge.
Je sais.
L'échéance est arrivée à son terme.
Je veux vous demander un délai d'un mois, Chef Fang.
Durant ce délai,
je découvrirai qui a assassiné le ministre Han Xiu,
et amènerai personnellement l'assassin à la demeure Fang,
pour vous la remettre en main propre.
Sa lettre menaçait-elle
de détruire la ville de Guihua ?
Oui.
Cette fois, Guihua a souffert de grandes pertes.
Si Fang Ge se montre à sa porte,
la situation pourrait devenir compliquée.
Aussi dois-je tenir ma part du marché
et lui livrer l'assassin de Han Xiu.
Dis à Wan Mei
de me rencontrer à la cour Tingzhu demain.
Brûle le message.
Avez-vous gagné, Gong Zi ?
Remporter la moitié de la partie fut vraiment difficile.
Ce Chang An
ne doit pas être sous-estimé.
Ces derniers temps, à chaque fois que tu te présentes ici, tu attends un moment au pied de la porte.
Crains-tu que je ne sois ivre à nouveau ?
Je me sens un peu fiévreux.
Il y a de l'herbe médicinale sur la table.
Peux-tu éponger ma sueur pour moi ?
Oui.
Je vais prendre un autre linge.
Attends.
As-tu peur de moi, à présent ?
Non.
Je me souviens encore
que la première personne que j'ai vue après avoir recouvré la vue, c'était toi.
Ce jour-là, tu étais agenouillée dans la cour,
trempée par la pluie
et tes lèvres étaient d'un rouge brillant.
Gong Zi.
Je l'admets...
Je t'aime.
Gong Zi, vous devez plaisanter.
Je ne plaisante pas.
Je t'aime vraiment.
Pas comme un jouet,
mais comme une personne avec qui je pourrais partager ma vie pour toujours.
Quelle qualité ? Quelle aptitude ai-je ?
Gong Zi,
vous devez vraiment souffrir d'une insolation.
Je suis sérieux.
Et à vrai dire, tu le sais aussi.
C'est simplement que ton cœur
ne peut laisser partir cette ombre.
Lui et moi ne sommes plus rien.
Par le passé, j'ai pensé qu'il était ridicule
d'aimer quelqu'un et j'ai même résisté à cette idée.
Cependant, quand j'y pense à présent, il n'y a rien de mal à cela.
Même les dieux s'accordent quelques siestes de temps en temps.
De plus, je ne suis pas un dieu.
Wan Mei,
tu es forte de caractère et tu as de grandes ambitions.
Chang An ne te convient vraiment pas.
Une fois que tu auras vécu de nouvelles expériences,
tu pourrais comprendre qui
est vraiment digne de ton affection.
Je ne suis pas pressé.
Mademoiselle Yue Ying m'a dit
que vous aviez une nouvelle mission
à me confier.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Très bien. Tu devrais te préparer.
Je dois t'emmener quelque part.
Oui.
Wan Mei est venue ?
À chaque fois que je la vois,
je pense à Neuf vies dans son corps
et je veux lui arracher le cœur
pour vous guérir.
Je ne veux plus arracher le cœur de Wan Mei.
Il faut que tu renonces à cette pensée.
Pourquoi ?
Je l'aime.
La dernière chose que j'ai aimée
était un arc que mon père m'avait donné.
Simple, ancien,
mais très puissant.
Plus tard, mes parents se sont disputés
et m'ont forcé à briser cet arc
et à le jeter dans un bassin du palais.
Je me rappelle encore de ce que j'ai ressenti à l'époque.
C'est pourquoi je ne permettrai pas
qu'une telle chose arrive de nouveau.
Prépare la calèche. Dis au conducteur
que je partirai à midi.
Gong Zi, vous devez sortir ?
Le délai d'un mois est arrivé.
Il est temps d'amener Wan Mei à Fang Ge.
Tu n'as pas besoin de me regarder ainsi. Aimer quelqu'un est une chose
et le grand plan qui consiste à diriger le tout en est une autre.
Je ne suis pas Chang An.
Je n'abandonnerais pas tout pour elle.
Demeure Fang
Zhang You Ming Zhu
...prie que ceci dans la vie à venir, ...comme les canards sauvages qui volent ensemble à l'automne. ...Gu.
Il se passe beaucoup de choses dans cette demeure.
Je suis désolé de vous déranger avec elles, Madame.
Tout va bien. Tout va bien.
C'est plus difficile pour vous, qui voyagez toujours dans le royaume de Jianghu.
Le déjeuner est prêt.
Ma femme, vous devriez venir avec moi.
Eh... c'est...
Si la nourriture devient froide, elle n'aura plus bon goût.
Donnez ce livre de comptes à la gouvernante Ji pour qu'elle vienne le chercher.
Allons-y.
- Yingying ! - Mon frère !
Vous devez être affamée.
Si vous voulez des crevettes, je les décortiquerai pour vous.
C'est toujours mon frère qui est gentil avec moi.
Les servantes peuvent faire ces choses.
Pourquoi le faire vous-même ?
Ce sont toutes vos personnes. Quand mon frère n'est pas là,
ce que je dis est ignoré.
Yingying, ne soyez pas impolie avec votre belle-sœur.
C'est ainsi.
Mes chaussures ont des trous, mais personne ne m'en a achetées de nouvelles.
- Vieux Ji ! - Madame.
Les chaussures de mademoiselle sont usées. Vous ne le saviez pas ?
Cela a été très chargé récemment, je n'ai donc pas pu tout gérer. Je suis vraiment désolé.
Je vais aller chez la brodeuse et lui demander de faire quelques paires pour mademoiselle.
Utilisez les meilleurs matériaux et les meilleures semelles.
Laissez mademoiselle choisir les couleurs.
Peu importe le nombre, tant qu'elle est heureuse.
- Oui. - Vous êtes tellement gentil.
Les tendons de vache sont très forts. Plus tu luttes, plus ils se resserrent.
Fang Ge n'est pas une personne facile à tromper.
Nous ne pourrons peut-être pas le tromper.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Je pensais juste que je suis un peu bête.
Quand vous aviez dit que vous m'aimiez ce matin,
je l'ai vraiment cru.
Nous sommes arrivés à la demeure Fang. Dois-je sortir seule
ou allez-vous personnellement m'y emmener pour montrer votre sincérité ?
Il y a des invités que je dois rencontrer. Vous devriez toutes deux manger en premier.
Décortiquez-la vous-même, d'accord ? Mangez davantage.
Salutations, Prince Ning.
Cela fait un mois et un jour,
mais j'espère que cela ne vous dérange pas.
Je vous reconnais.
Si je ne vous avais pas déjà laissé partir lors de l'incident de Shen Mo,
alors Han Xiu pourrait ne pas être mort ce jour-là.
Même si je ne suis pas cette personne,
la ville de Guihua enverrait un autre assassin.
Vous aimez vraiment vous tromper.
Quoi qu'il en soit, Han Xiu est mort par votre piège.
Vous ne pouvez pas vous absoudre du blâme.
Si moi, un petit pion, meurt,
pouvez-vous les deux chefs vous serrer la main et faire la paix ?
Si c'est oui, alors cela en vaudra la peine.
Prince Ning, je vous remercie d'avoir tenu parole.
Je vais la remettre à Han Yue et en finir avec cette affaire.
Je ne pense pas que vous pouvez rester longtemps.
Je suis occupé, alors je ne vais pas vous accompagner vers la sortie.
Je ne suis qu'un aveugle oisif avec rien pour m'occuper.
Après tout, elle fait partie des habitants de ma ville de Guihua.
Même si elle doit mourir,
je devrais quand même la voir partir.
Vous n'avez pas peur des rats ?
Les rats ne mangent pas les gens. De quoi avoir peur ?
Vous n'avez pas peur non plus du noir ?
L'huile pour les lampes est chère.
Les pauvres gens n'ont pas peur du noir.
Alors de quoi avez-vous peur ?
Je ne le sais pas non plus.
Dans le passé, j'avais peur d'avoir faim,
peur de la mort, peur d'être seule.
Maintenant, il semble que rien ne me fasse peur.
Pourquoi aviez-vous peur d'avoir faim ? Si vous avez faim, mangez simplement quelque chose.
C'est juste. Comment pourriez-vous comprendre ce genre de situation ?
Vous êtes la jeune demoiselle de la demeure Fang, n'est-ce pas ?
Oui. Le chef de l’alliance est mon frère.
Quel âge avez-vous ?
J'ai onze ans.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
Je suis une mauvaise personne que votre frère a enfermée. Vous devriez partir rapidement.
Si votre frère vous trouve ici, il vous réprimandera certainement.
Il ne le ferait pas.
Mon frère m'aime beaucoup.
Il m'aime un tout petit peu moins que mon père.
Vous n'avez pas peur d'une mauvaise personne comme moi ?
Vous n'êtes pas une mauvaise personne.
Dans ma maison, à part mon frère,
vous êtes la seule personne qui veut parler avec moi.
J'ai déverrouillé la porte. Vous devriez sortir et prendre l'air.
Je reviendrai plus tard jouer avec vous.
Allons-y, Xiao Mi. Allons trouver père ensemble.
Arrête de te faufiler. Entre.
À l'origine, Fang Ge ne nous protégeait pas.
Si tu pars,
il aura une excuse pour anéantir la ville de Guihua.
Gong Zi, est-ce que tout va bien ?
Tu avais l'intention de t'échapper
et maintenant tu t'inquiètes pour moi ?
Je ne veux...
simplement pas mourir ainsi.
Avant de venir ici, j'ai dit à Chang An
de distraire Han Yue. Même si tu voulais mourir, ce ne serait pas si facile.
Gong Zi !
N'avez-vous pas une grande confiance en vous ?
Pourquoi utilisez-vous la force ?
Si je meurs de ma maladie cardiaque,
j'ai bien peur de ne pas avoir cette chance.
Gong Zi, vous avez toujours fait preuve de beaucoup de ressources.
Vous avez même pu guérir votre cécité. Est-ce que guérir votre maladie cardiaque serait si difficile ?
Je ne comprends vraiment pas Chang An.
Il a manifestement fait beaucoup pour toi,
mais il ne demande rien en retour.
Pourtant, il agit toujours comme si le ciel tombait, il le maintiendrait.
Pourquoi ne se demande-t-il pas
s'il est capable de te donner
ce que tu veux.
Vous êtes le grand et puissant prince Ning.
Votre seule stratégie est de tuer et de manipuler.
Bien sûr, vous ne comprendriez pas notre sincérité, à nous roturiers.
Mais ce n'est pas grave. Je sais que je suis née d'un modeste statut.
Je n'ose pas vous demander un traitement spécial.
Mais je demande juste que, dans mes derniers jours,
s'il vous plaît, traitez-moi comme une personne vivante
et pas seulement comme un outil pour planifier des pièges et tuer des gens.
Wan Mei,
J'espère que dans les prochains jours, tu pourras me faire sentir
que tout ce que j'ai fait pour toi
en vaut la peine.
Han Yue n'est pas ici ?
Je suis juste allé à la demeure Han pour demander
et ai entendu dire que le jeune maître Han était parti soudainement aujourd'hui.
Où est-il allé ? Que projette-t-il de faire ?
Ils ont dit qu'il était allé chercher la facture des feuilles de thé. Il ne reviendra pas avant dix jours à deux semaines.
Han Yue ne peut même pas comprendre un grand livre. Il va collecter de l'argent ?
Je trouvais aussi que c'était étrange.
Alors diriez-vous qu'il faut livrer la fille ou non ?
Bien sûr, nous devons la livrer. Mais nous devons la donner à Han Yue personnellement.
Elle devrait rester à la demeure pour le moment.
Alors devrions-nous augmenter le nombre de gardes ?
Ce n'est pas nécessaire. Elle a été amenée ici par le prince Ning.
Si elle s'échappe, le prince Ning devra en répondre.
Allez faire les préparatifs pour l'assemblée Wulin.
Oui. Chef Fang,
il y a une chose et je ne sais pas si je devrais en parler.
Parlez.
Un nouveau chef d'alliance sera choisi à l'assemblée de Wulin.
Cela se tiendra à la villa de la Justice au lieu de la demeure Fang.
Y a-t-il un sens plus profond à cela ?
Toutes les sectes et écoles ne sont pas contentes que je sois dans cette position.
L'incident avec Qin Yusang d'il y a quelques jours
leur a donné l'opportunité de me discréditer.
Peu importe.
Combien d'argent le propriétaire de la villa Huang me doit-il ?
Au total, 7 900 taels.
Apportez la reconnaissance de dette.
Partez à l'avance le jour de l'assemblée Wulin et donnez-la-lui.
Ne dites pas un mot.
Oui.
Dans ma demeure, nous aimons manger des plats fades le matin. Désolé pour les mauvais traitements, Prince Ning. [Zhang You Ming Zhu]
Mademoiselle, votre visage est hagard et pâle. Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière ?
Le sentiment d'attendre la mort doit être pire que la mort elle-même.
L'insomnie n'est pas rare.
Allons-nous partir après le petit déjeuner
ou devrions-nous attendre que le jeune monsieur Han revienne dans votre demeure ?
Le jeune maître Han est parti collecter de l'argent.
Les habitants de la demeure Han disent qu'il faudra un certain temps avant son retour.
En attendant, cette fille devrait rester ici à la demeure Fang.
Maître ! Maître !
Maître, mademoiselle Yingying est partie.
N'est-elle pas en train de jouer dans l'arrière-cour ?
Avez-vous vérifié le jardin de rocaille ?
Nous avons cherché partout dans la demeure. Elle n'est pas là.
Chef Fang, la dame dont vous parlez, est-ce votre petite sœur ?
Oui.
Puis-je vous demander où habite votre père ?
Mon père est mort il y a sept ans.
Pourquoi me demandez-vous cela maintenant ?
Il y a de la poussière sur le lit. Mademoiselle Fang
ne dort certainement pas ici depuis un moment.
Maître, la jeune demoiselle ne permettait pas à la nourrice Tian d'entrer dans sa chambre. Il n'y a rien que je ne pouvais faire non plus.
Elle doit avoir sa propre raison pour ne pas dormir ici.
Cette pièce... y a-t-il eu des changements récemment ?
Des changements ? Je pense...
C'est juste : Ces lampes sont nouvelles !
D'où viennent les lampes ?
Votre femme les a achetées. Elle a remplacé les anciennes.
Et celles du hall en bas. Elles ont tous été changées en même temps.
Quand les lanternes ont été posées pour la première fois,
quelle genre de réactions a eu mademoiselle Fang ?
Parlez !
Lorsqu'elles ont été installées la première fois, elle n'était pas dans la chambre.
Plus tard, quand elle est rentrée et les a vues,
elle s'est énervée et
les a toutes jetées sur le sol et les a piétinées.
- Ensuite ? - Ensuite, madame en a apportées de nouvelles.
La jeune demoiselle les a de nouveau détruites, alors madame en a encore apportées de nouvelles.
Aiya, Maître. Vous connaissez le caractère de votre femme.
Normalement, tout va bien, mais si quelque chose se passe vraiment, nous ne pouvons rien faire.
La jeune demoiselle a-t-elle jamais dit pourquoi elle déteste ces lanternes ?
Non, elle les piétine vicieusement.
Peu importe la raison.
En ce moment, nous pouvons être certains
que c'est à cause de ces lanternes
que mademoiselle Fang ne veut pas dormir dans sa chambre.
Yingying vous a vraiment dit qu'elle est allée chercher notre père ?
Si quelque chose est arrivé à la jeune demoiselle à cause des ces lanternes,
vous pouvez tous mourir !
Chef Fang, je ne pense pas que mademoiselle Fang va essayer de se suicider.
Pouvez-vous essayer de vous rappeler
si votre père avait eu un quelconque accord avec mademoiselle Fang quand il était encore en vie ?
Nourrice Tian.
Nourrice Tian !
Jeune maître, les années où vous n'étiez pas à la maison,
la famille a rencontré des difficultés. Les bandits sont venus deux fois,
l'entreprise s'est effondrée et le vieux maître est tombé gravement malade.
- Il n'a pas pu se lever du lit. - Je sais tout cela !
Le vieux maître sentait qu'il allait bientôt mourir
et craignait que la jeune demoiselle passe un moment difficile à la maison,
Il voulait donc la laisser rester chez un ami.
Je l'ai envoyée là-bas moi-même.
Il faut traverser la rivière en ferry. Je l'ai trompée en lui disant
que le maître était allé acheter un boulier
et lui avait dit d'attendre là-bas.
Vous aviez dit
que Yingying s'était perdue toute seule !
Après la mort du maître,
cette famille l'a vendue.
- Je n'ai pas osé en parler. - Vous...
Un boulier.
La traversée de la rivière en ferry.
Gouvernante Ji ! Rassemblez tout le monde ! Rechercher chaque centimètre sur la rive du fleuve !
Oui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫